Six things to consider when constructing an in-law suite